flots et reflux

bamcar a écrit:

Le flot est venu vers moi comme une mer ;

la vieillesse m’a jauni

et bien que je m’en afflige

elle s’approche joyeusement de sa proie.

 

Trois flots

s’approchent de la forteresse du clan,

un flot de guerriers, un flot de chevaux,

les flot des chiens du Nord.

 

La vague du flot,

et la seconde, celle du reflux,

elles viennent toutes à moi

de façon que je les reconnaisse.

Le flot de la vague,

que le silence de ma cellule ne l’atteigne pas !

Bien que mon escorte soit grande dans l’obscurité

une main s’est posée sur eux tous.

 

Ceci est beau pour une île de la grande mer :

le flot vient après son reflux ;

je ne m’attends pas

à ce que le flot vienne après que le reflux m’ai touché.

 
 

C’est tout juste s’il y a aujourd’hui un endroit

que je reconnaîtrais.

Tout ce qui était dans le flot

est dans le reflux.