Tabacs Peterson: changement de producteur?

Hello,
Up from Last Monday Peterson tobaccos are no longer produced by Kohlhase & Kopp in Hamburg (Germany). The production goes to Mac Baren.

But K & K are going to use the old recipes to produce the tobaccos for an equivalent under the label of Rattrays. But they are not allowed to use the former Peterson names and tins for the several blends.

K & K has already the new names for most of the Petersons tobaccos. He are some examples.

McHysius a écrit:En furetant sur Smokersforum, je tombe sur ce post: (lien ici:http://www.smokersforums.co.uk/showthread.php?2606-The-Peterson-Tobaccos)

Hello,
Up from Last Monday Peterson tobaccos are no longer produced by Kohlhase & Kopp in Hamburg (Germany). The production goes to Mac Baren.

But K & K are going to use the old recipes to produce the tobaccos for an equivalent under the label of Rattrays. But they are not allowed to use the former Peterson names and tins for the several blends.

K & K has already the new names for most of the Petersons tobaccos. He are some examples.

Suivent les futurs tabacs de Rattray's qui imiteront les actuels Peterson, qui, eux, seront produits par Mac Baren avec une nouvelle recette??? Est-ce que j'ai bien tout compris? Est-ce qu'une de vous a d'autres infos ou des précisions?...

       

kenshiro a écrit: si je peux me permettre et si mon anglais n est pas trop rouillé 'but K & K are going to use...   K et K vont utilisé les anciennes recettes pour produire des tabacs équivalent sous le label Rattrays.Mais ne seront plus autorisé a utilisé les noms Peterson et leurs boites pour plusieurs gout.

Concentrez-vous parce que ça va être compliqué.

Les tabacs Peterson faisaient partie de l'écurie Kohlhase & Kopp. K&K était le propriétaire de la licence, disposait des recettes et s'occupait de la distribution. Or, la boîte allemande faisait faire les tabacs Peterson chez Orlik au Danemark.
Désormais c'est fini. C'est maintenant MacBaren qui détient la licence et les recettes et qui produira la gamme Peterson. Evidemment, même si MacBaren a les recettes, ils ne travaillent pas avec la même matière de base et les mêmes techniques qu'Orlik. Il se peut donc que le goût des tabacs Peterson change.
Or, Kohlhase & Kopp est également le propriétaire de la marque Rattray's. Voilà que K&K va sensiblement élargir sa gamme Rattray's. La plupart des tabacs Peterson continueront a être produits par Orlik pour K&K, mais sous le nom de Rattray's. Evidemment, K&K ne pourra plus employer les noms des mélanges Peterson. Par conséquent, ils utiliseront de nouveaux noms. Ainsi le University Flake sera baptisé Wallace Flake, Irish Flake deviendra Sterling Flake, Old Dublin sera Red Lion etc.

Bref, sous peu les nouveaux tabacs Rattray's auront davantage le goût des tabacs Peterson que les nouveaux tabacs Peterson.

Bonne pipe,
Erwin

Connaisseurs Choice = Tower Bridge
Gold Blend = Buckingham
Irish Flake = Stirling Flake
Irish Whiskey = Sir William
Luxury Blend = Royal Albert
Nutty Cut = London Eye
Old Dublin = Red Lion
Sherlock Holmes = MacBeth
Sunset Breeze = Union Jack
Sweet Killarney = Westminster Abbey
University Flake = Wallace Flake

Pour Irish Oak, Hyde Park, Balkan Delight et 3P il n'y a pas encore de nouvelles.

Norsum a écrit: Il sera alors intéressant de comparer les mêmes tabacs sous la version K & K et la version Mc Baren.

McHysius a écrit:

Norsum a écrit: Il sera alors intéressant de comparer les mêmes tabacs sous la version K & K et la version Mc Baren.

+ 1...

Mr Raines a écrit:Tant que le Amsterdamer est toujours inchangé et en vente   

Norsum a écrit:Ce sont des informations d'importance. Merci, mon cher McHysius, pour avoir levé ce lièvre.

Je préfère de loin la fabrication K & K assurée par ST (Orlik) plutôt que celle de Mc Baren. Mais si K & K par Orlik continue à fabriquer les tabacs Peterson sous la marque Rattray's, qu'importe ! Si le tabac est toujours de la même qualité, même si son nom change, je n'y vois pas là un gros inconvénient.
Il sera alors intéressant de comparer les mêmes tabacs sous la version K & K et la version Mc Baren.